Exemplos de uso de "badgers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Actually, we're the Badgers. Вобще-то, мы "Барсуки".
We're level 49 wizard badgers. Мы Мастера Барсуков 49 уровня.
I don't think badgers can cry, Mum. Мам, барсуки не плачут.
They're going to smoke us out like badgers. Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков.
We fought like badgers over the meaning of the clues. Мы дрались как барсуки над толкованием загадок.
I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary. Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству.
If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins. Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики.
And before you know it, he'll be on top of you like one of those bloody badgers at the zoo. Прежде чем ты что-нибудь поймёшь, он уже залезет на тебя как один из треклятых барсуков в зоопарке.
Some of you may have forgotten, but we badgers remember well, that Narnia was never right except when a Son of Adam was king. Может быть вы и забыли, но мы, барсуки, хорошо помним, что Нарния была в хороших руках, когда королем бы сын Адама.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
If you hadn't badgered our witness, we never would've heard about this mystery man. Если бы вы не дразнили нашего свидетеля, мы бы никогда не получили эту запись.
Don't scare the badger! Не бойтесь барсука!
Because we're married and I have certain rights, and one of them is the right to badger you. Мы женаты и у меня есть некоторые права, и одно из них - право тебя дразнить.
Is someone shaving a badger? Кто-то бреет барсука?
A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.
Is that a real badger? Это что, настоящий барсук?
A really pissed-off badger? Сильно взбешённый барсук?
I didn't kill Badger. Я не убивал Барсука.
It was the badger burgers. Это из-за гамбургеров из барсука.
With Winston and a badger. С Винстоном и барсуком.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS