Exemplos de uso de "bagels" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 рогалик24 бублик15 outras traduções4

mostrar

Bagels don't kill people. Рогалики не убивают людей.

There's bagels and cream cheese in the kitchen. Бублики и сыр на кухне.

We've sent out for bagels. Мы послали за рогаликами.

I'll send out for some bagels and lox and maybe even some cognac. Я закажу бублики, копченое мясо и может, коньяк.

I could've brought the bagels too. Я тоже мог бы принести рогалики.

I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs. У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца.

I figured BlueBell doesn't do bagels. Я подумала, что в Блюбелл нет рогаликов.

So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours. На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа.

Lox and bagels, the breakfast for time travellers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

Sorry to interrupt, but a man was just attacked in the parking lot of Lox, Stock and Two Toasted Bagels, over on Fletcher Street, and the perpetrator attempted to drain him of his blood. Прости, что прерываю, но на человека только что напали на парковке Лосось, Косяк и Два Поджаренных Бублика на улице Флетчера и преступник пытался высосать его кровь.

Lox and bagels, the breakfast of time-travelers. Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени.

I may not need those bagels after all. Я, возможно, не смогу притронуться к рогаликам после всего этого.

It doesn't know why we put bagels in it. Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики.

There's no way we're gonna finish those bagels. Мы никогда в жизне не сможем сьесть эти рогалики.

Why don't I go make some bagels and coffee? Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами?

I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go. Я упаковала рогалики, йогурт и буррито.

And, um, I have bagels and two kinds of cream cheese. И, эм, у меня есть рогалики и два вида сливочного сыра.

It's like those people who make the gluten-free bagels. Как те люди, что делают рогалики без глютена.

Mac, I know it's a bakery, but they ain't baking that many bagels. Мак, я знаю, что это пекарня, но они пекут не настолько много рогаликов.

Mom's out getting bagels, Dan's at the gallery, and the mail just came. О, мама ушла за рогаликами, Дэн в галерее, - а почта только что пришла.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS