Beispiele für die Verwendung von "baggage hold" im Englischen

<>
We're in the world's baggage hold, talking about the sky. Мы в багажном отделении мира, разговариваем про небеса.
The APEC Transportation Working Group (TPT) will hold a conference to promote 100 per cent baggage screening and will conduct a survey of the training requirements and capabilities of personnel involved in aviation and maritime security tasks, including development of a training database. Рабочая группа АТЭС по транспорту (ТПТ) проведет совещание с целью обеспечения проверки 100 процентов багажа и осуществит анализ потребностей и возможностей в области подготовки персонала, занимающегося проблемами обеспечения безопасности на воздушном и морском транспорте, включая подготовку учебной базы данных.
Where can I get my baggage? Где я могу забрать свой багаж?
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected. Чтобы избежать угрозы захвата, весь ручной багаж тщательно проверяется.
Hold on a second. Секундочку.
Here is my baggage. Вот мой багаж.
Don't hold your rival cheap. Не нужно недооценивать противника.
Let me relieve you of your baggage. Позвольте мне забрать ваш багаж.
They usually use an anchor to hold a yacht in place. Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Shall I carry your baggage? Могу я понести ваш багаж?
Now that I have children, I will hold out, the woman said. — Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, — сказала женщина.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Hold on to the rope. Держись за верёвку.
Where can I pick up my baggage? Где я могу забрать багаж?
What a cute baby! May I hold her? Какой милый ребенок! Могу я ее подержать?
Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Keep hold of my hand if you're afraid. Если боишься, держи меня за руку.
What is the free baggage allowance? Сколько багажа можно провести бесплатно?
We hold that he is not guilty. Мы считаем, что он не виновен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.