Beispiele für die Verwendung von "band" im Englischen mit Übersetzung "группа"

<>
einblenden
There was a rock band. Играла рок-группа,
Judas Priest is a band. "Священник Иуда" - это группа.
A Manchester band called Joy Division. Группа называется Joy Division.
You know that teenage boy band? Ну, знаешь, молодежная группа?
New band name, I call it! Новое название для группы, я забил!
There was a band and caterers. Там была рок-группа и много официантов.
But Ambrosia is a wonderful band. А "Амброзия" потрясающая группа.
That band you were so into? Это та группа, от которой ты фанатела?
Was he in a boy band? Он не пел в мальчиковой группе?
That Ambrosia is an underappreciated band? Что "Амброзию" недооценили, как группу?
Someone spread the word about our band. Кто-то рассказал им о нашей группе.
Motherboy was also a heavy metal band. "Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа.
There is a band at the grill. Сегодня в гриль-баре выступает группа.
He plays a bass in a band. Он играет на бас-гитаре в группе.
And played sax in the marching band. И играл в группе на саксофоне.
Shingles are a skiffle band from Rooskey. Лишай, это группа народной песни из Руски.
Well, what about Nevin's band members? Ну, а что насчет участников группы Невина?
To our band, Hachi is like Madonna. Для нашей группы, Хачи как Мадонна.
You're the struggling dwarf boy band. Вы - группа отчаянных гномиков.
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. «Паффи АмиЮми» — японская рок-группа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen