Exemples d’usage de "baseball card" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Hey, remember when we shoplifted those baseball cards? Эй, помните, как мы украли в магазине бейсбольные карточки?

Do you remember The one time i bought you a pack of baseball cards? Ты помнишь, как однажды я купил тебе упаковку бейсбольных карточек?

Like, II don't know, baseball cards or jockstraps or whatever it is you guys collect. Как, яя не знаю, бейсбольные карточки или бандажи или что вы там, парни, собираете.

He goes into my room with a pair of scissors, cuts up a complete set of topps baseball cards, mint-condition. Он пришёл ко мне в комнату с ножницами, порезал полный набор бейсбольных карточек, новеньких.

Another aha! moment came from a 2010 Wayne State University research project that looked into pre-1950s baseball cards of Major League players. Еще одно озарение имело место в исследовательском проекте университета Вейн 2010 года, в нем исследовались бейсбольные карточки, выпущенные до 1950-х годов, с фотографиями игроков основной лиги.

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

I'd like to pay for this with my Visa card. Я хотел бы заплатить за это при помощи моей карточки Visa.

Almost all boys can play baseball. Почти все мальчики могут играть в бейсбол.

Your credit card, please. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

He can play both tennis and baseball. Он умеет играть и в теннис, и в бейсбол.

I left my card at home. Я оставил свою карточку дома.

You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.

Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.

Tom likes to play baseball. Тому нравится играть в бейсбол.

Please insert your card. Пожалуйста, вставьте карту.

I prefer soccer to baseball. Я предпочитаю футбол бейсболу.

Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. Том почти всегда использует кредитную карту, когда идёт за покупками.

Then, how about a baseball game? Как тогда насчёт бейсбола?

Please give me your credit card. Вашу кредитную карточку, пожалуйста.

Do you belong to the baseball club? Ты член бейсбольного клуба?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger