Beispiele für die Verwendung von "bath" im Englischen mit Übersetzung "баня"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle530 ванна293 купаться43 баня39 купать27 бат14 ванночка5 искупать3 банька1 ванная комната1 andere Übersetzungen104

einblenden

You're a bath servant! Ты - мойщик из бани!

You're just a bath servant! Ты всего лишь мойщик, слуга из бани!

Mother's working at a public bath? А мать - в общественной бане?

One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.

I've been to the public bath. Я была в общественной бане.

No one can stop this bath of blood. Никто не остановит эту баню крови.

Working a Turkish bath is an important job. Работа в турецких банях того стоит.

Let's go out to a public bath. Давайте сходим в городскую баню.

I must use the public bath far away. Я вынуждена пользоваться баней, которая далеко отсюда.

And I'm already using the bath oils. А я намазался маслом для бани.

Go to the public bath and forget your worries. Сходите в баню и смоете все ваши заботы.

Then did you ever wash at the public bath? А в общественной бане когда-нибудь мылись?

"Spirited Away" takes place in a fantastic bath house. Действие в "Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.

If you don't hurry, the public bath will be crowded. Если ты не поспешишь, баня будет переполнена.

If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.

We haven't a bath so we go to the public baths. Раньше у нас не было ванны, и мы ходили в баню.

There's this father and son They went to the public bath, and. Жили были отец и сын Однажды они пошли в публичную баню.

He also spent the night here, made Kim Jang, went to the bath. Он ночевал здесь, готовил кимчи, ходил в баню.

Heat in water bath — steam rising will dissolve the sealing material of its mucilage, wax or oil.” Нагрейте на водяной бане. Поднимающийся пар растворит материал, заклеивающий конверт».

For all frozen samples, the sample is allowed to thaw, or is warmed in a water bath of temperature less than 50°C, homogenized and treated as for liquid samples in all analyses. Все замороженные пробы размораживают путем их оттаивания или помещения в водяную баню с температурой не выше 50°С, гомогенизируют и обрабатывают в рамках всех анализов так же, как и жидкие пробы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen