Ejemplos de uso de "be home" en inglés con traducción al ruso

<>
I could be home watching television. Сидеть дома, смотреть телик.
It's good to be home. Хорошо быть дома.
Ken must be home by now. Кен уже должен быть дома.
The guy says he's gonna be home. Он говорит, что будет дома.
I know we said we'd be home earlier. Я знаю, мы говорили что будем дома раньше.
Well, I bet it feels good to be home. Ну, готов поспорить это приятное чувство быть дома.
Like I said, it's good to be home. Как я и говорил, хорошо быть дома.
I'll be home tomorrow night and surprise her. Завтра к вечеру буду дома.
Honey, we'll be home in a little while. Милая, мы уже скоро будем дома.
That I had to be home by half ten. Что мне нужно быть дома в половине девятого.
Shouldn't you be home playing with your computer? Разве ты не должен быть дома и играть в компьютер?
Yeah, speaking of which, Shouldn't you be home recovering? Да, говоря о которых, разве ты не должна быть дома, отдыхать?
I need to be home under a doctor's care. Я должна находится дома под присмотром врача.
The point is, you're not supposed to be home. Смысл в том, что вас не должно было быть дома.
Uh, actually, I need to be home for Joss tonight, so. Вообще-то, мне нужно быть дома с Джосс сегодня.
Well, we'll be home in a little while, all right? Чтож, мы будем дома очень скоро, хорошо?
She is gonna be home because I need to win today. Она будет дома, потому что мне надо сегодня одержать победу.
Even if I don't, I'll be home tomorrow afternoon. Если даже я и не высплюсь, завтра днём будем дома.
It feels so strange to be home again after so long away. Такое странно чувство снова быть дома спустя столько лет.
Even if I don't, l &apos;ll be home tomorrow afternoon. Если даже я и не высплюсь, завтра днём будем дома.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.