Beispiele für die Verwendung von "be someting to do with" im Englischen

<>
He has nothing to do with it. Он с этим никак не связан.
She didn't know what to do with the problem. Она не знала что делать с этой проблемой.
"What are you going to do with the money?", asked the policeman. "Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский.
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. Изменения гласных во многом связаны с общими моделями ударения, соотносимыми с каждым словом.
He didn't know what to do with the extra food. Он не знал, что делать с оставшейся едой.
What does this have to do with my future? Какое отношение это имеет к моему будущему?
"Even worse!" Al-Sayib exclaimed. "They don't know what to do with you, Dima!" —Да это ещё хуже!—воскликнул аль-Саиб.—Они не знают, как к тебе относится, Дима!
That has nothing to do with you. Это не имеет никакого отношения к тебе.
My regular waitress wouldn't have anything to do with me. Моя обычная официантка не станет со мной ничего делать.
I have nothing to do with the case. Я не имею к этому никакого отношения.
What are you going to do with this money? Что ты собираешься делать с этими деньгами?
That has nothing to do with him. Это не имеет к нему никакого отношения.
I have nothing to do with them. Я не имею к ним отношения.
It sounds to me as if he has something to do with the matter. Мне кажется, что он имеет какое-то отношение к этому делу.
One's success in life has little to do with one's inborn gift. Успех в жизни слабо связан с врождённым даром.
I had nothing to do with the accident. Я не имел к происшествию никакого отношения.
His failure has nothing to do with me. Его провал ко мне совсем не относится.
This has nothing to do with you. Это не имеет к тебе никакого отношения.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes. Он работает в научном институте, где лингвисты, литературоведы, историки, социологи, экономисты и другие учёные исследуют всё, что связано с гномами.
What are you going to do with your first pay? Что ты собираешься делать со своей первой зарплатой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.