Beispiele für die Verwendung von "be used to" im Englischen
I may not be used to the splendours of Downton but I do know how to look after myself.
Может я и не привык к блеску Даунтона, но я знаю, как держаться на плаву.
Typing in PowerPoint for iPad can be tricky at first, especially if you’re used to a physical keyboard.
Вводить данные в PowerPoint для iPad может быть поначалу непросто, особенно если вы привыкли к обычной клавиатуре.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business - they're used to it.
Штука в том, что люди из индустрии моды знают, каково это быть в ней потому, что они привыкли к ней.
I don't expect you to care, but when she is ready to eat after surgery, she's gonna be hungry, and she's used to corn porridge.
Не думаю, что вас это волнует, но когда она сможет есть после операции, она будет голодна, и она привыкла к кукурузной каше.
Aside from standing out, U.S. weapons can also be difficult to maintain, prompting Special Operations Command and the CIA to procure and supply weapons that their allies are used to fighting with, such as Kalashnikovs.
Помимо излишней заметности, американское оружие труднее поддерживать в рабочем состоянии. По этой причине SOCOM и ЦРУ приобретают для своих союзников оружие, с которым те привыкли обращаться, в том числе, автоматы Калашникова.
As consumers they are used to instant gratification.
Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
Latin American leaders are used to building castles in the air.
латиноамериканские лидеры привыкли к строительству воздушных замков.
“It was obviously very different from what we were used to.
— Самолет очень сильно отличался от того, к чему привыкли мы.
People are used to paying for the electricity that they actually use.
Люди привыкли платить за электричество, которое они в действительности используют.
“[Americans] are used to having no real rights in their own country.
«[Американцы] привыкли не иметь в собственной стране реальных прав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung