Usage examples of "bedchambers" in English with translation to Russian

<>
show all
He has made unfortunate discovery, within my bedchambers. Он сделал неудачное открытие, в пределах моих спален.
You'll find him in his bedchamber. Он должен быть в своей спальне.
High in his opulent bedchamber, the sheik slept. Наверху, в роскошной спальне спал шейх.
Wallace rode into his bedchamber and killed him. Уоллес ворвался в его спальню и убил его.
But tonight I will visit to your bedchamber. Но сегодня я приду в твою спальню.
I'll festoon my bedchamber with his guts. Я украшу свою спальню его кишками.
I forced her into the bedchamber and she resisted. Я втолкнул её в спальню, но она противилась.
Are you his puppet in the bedchamber as well? Вы и в спальне его послушная марионетка?
This will be your bedchamber, while you are with us. Это будет ваша спальня, пока вы гостите у нас.
Your stepfather, my husband, locked me and my children in the bedchamber. Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.
Some advice from a warrior in the bedchamber as well as the battlefield. Небольшой совет от воина - в спальне так же, как на войне.
He is often afflicted with the migraine and none so often as in the bedchamber. Он часто страдает мигренью, но не так часто, как в спальне.
But they was not a man and wife, sir, and the state of the bedchamber, sir, and the bedding, sir. Но они не были мужем и женой, сэр, и расположение спальни, сэр, и постель, сэр.
What do you expect me to do, just sneak into Kingsley's bedchamber and slice his throat while he sleeps? Ты что, предлагаешь мне проникнуть в спальню Кингсли и перерезать спящему горло?
If you were sons of mine, I would knock your heads together and lock you in a bedchamber until you remembered that you were brothers. Будь вы моими сыновьями, я стукнула бы вас лбами и заперла в спальне, пока вы не вспомнили бы, что вы братья.
Why am I not in our bedchambers? Почему я не в наших покоях?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download