Verwendungsbeispiele von "bethesda" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
But he's in Bethesda. Но он в Бетесде.
Her children want to meet me at Bethesda. Ее дети встретят меня в Вифезде.
A wife and daughter in Bethesda. Дочь и жена в городе Бетесда.
The National Naval Medical Center in Bethesda, Maryland. Национальный Военно-Морской Медицинский Центр в Вифезде, Мэриленд.
Bethesda, that's where you live. Значит, вы живете в Бетесде.
Then we meet at the Bethesda Fountain and get married. Позже мы встречаемся у фонтана Вифезда и проводим церемонию.
They're definitely not at Bethesda. Они точно не в Бетесде.
So you worked security at Bethesda Presbyterian Hospital, didn't you? Итак, вы работали в пресвитерианской больнице города Вифезда, верно?
400 years ago in Bethesda, Maryland. "400 лет назад в Бетесде, что в штате Мэриленд".
Gets on the Red Line at Bethesda. Садится на красной линии в Бетесде.
She's at her home in Bethesda. Она дома в Бетесде.
Just got off the phone with Bethesda National. Только что связался с госпиталем в Бетесде.
There was a double murder earlier today in Bethesda. Двойное убийство сегодня совершено в Бетесде.
In bethesda, there is a small, second story flat. В Бетесде, есть небольшая двухэтажная квартира.
So, I'm here because I was in Bethesda? То есть я здесь потому, что был в Бетесде?
Um, Bethesda Fountain - do you know where that is? Фонтан Бетесда - знаешь где он?
I'm actually the devil's whore from Bethesda. Ну, вообще-то я дьявольская блудница из Бетесда.
It was at Bethesda General, when Simon was recovering there. В Бетесда Дженерал, когда Саймон был там в реанимации.
We are taking her to the trauma center in Bethesda. Мы забираем её в травматологический центр в Бетесде.
She lives in Bethesda with her 8-year-old daughter. Она живет в Бетесде со своей 8-летней дочерью.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen