Verwendungsbeispiele von "big ass" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 большая задница6 andere Übersetzungen17
A big ass is good? А большой зад это хорошо?
I should beat your big ass. Надрать бы твой жирный зад.
Get your big ass up, man. Поднимай свой зад, чувак.
They've got big ass burgers? Тут охренительные бургеры?
All right, so these big ass pimps. Ладно, значит, это крутые сутенеры.
President Rabbit with two big ass jugs. Кролик - президент, с двумя громадными бидонами.
We walk into this big ass Presidential Suite. Мы вошли в этот огромный президентский люкс.
Know what my big ass says to you? Знаешь, что говорит мой большой зад?
Sending your big ass back to the Chevy dealership. Я отправлю твой жирный зад назад в салон Шеви.
The governor's big ass is on my chair. Пока большая губернаторская жопа сидит в моём кресле.
Like a guy who just had a big ass seizure. Как после жуткого приступа.
Don't you think she's got a big ass? Не находишь, что задница велика?
Because this is supposed to be one big ass lock. Потому что там, наверно, не хилый замок.
And don't even get me started on her big ass. И я даже не хочу рассказывать тебе, насколько толстый у неё зад.
Show me your big ass, to see if we two still get on. Покажи мне свою задницу, и я скажу, понравимся ли мы друг другу.
You should have seen me trying to fit my big ass pregnant belly into that tiny. Ты бы видела, как я пыталась впихнуть свою задницу и беременный живот в это крошечное.
Smuggling a balloon bull of red paint into a hotel and sneaking a big ass rifle into a convention are two very different things. Протащить шарик с красной краской в отель и пронести здоровенную винтовку на конвенцию - это две большие разницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!