Usage examples of "big fan" in English with translation to Russian

<>
Miss Assana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
So I'm a big fan of this. Я их большая поклонница.
Miss Asana, I'm a big fan. Мисс Асана, я ваш большой поклонник.
We've never actually met, but I'm a big fan and we go way back. Мы, вообще-то, никогда не встречались, но я большая поклонница И мы возвращаемся назад.
I'm a big fan of Getter Jaani. Я большой поклонник Геттер Яани.
And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March. И, так как она такая большая поклонница, она знает, что его день рождения будет уже в конце марта.
I'm a big fan of your oeuvre, Rick. Я большой поклонник твоего творчества, Рик Всего.
Okay, I wasn't a big fan of Ollie's coming-out party, and I used to think that it was best for you to stay in the shadows, too, but. Хорошо, я не была большой поклонницей вечеринок Оливера по поводу выхода в свет и я думала, что было лучше для тебя тоже оставаться в тени, но.
Now I'm a big fan of commitment devices actually. Я большой поклонник метода самоограничения.
He is a big fan of 1970’s rockers Deep Purple. Он большой поклонник рок-группы 70-ых гг. «Deep Purple».
As my moniker suggests, I'm a big fan of bridgework. Как предполагает мое произвище, я большой поклонник мостов.
Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля.
My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art. Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства.
Cristiano Berti, he's a book reviewer on Channel One TV he is a big fan of yours. Кристиано Берти, книжный обозреватель на первом канале Он твой большой поклонник.
I'm a very big fan. Я ваша большая фанатка.
I'm a big fan of homeostasis. Я большой фанат гомеостаза.
China is a big fan of dams. Китай является большим фанатом плотин.
Big fan of butter beans, Miss Wilhelm. Мисс Вильгельм обожала масляные бобы.
First off, I'm a big fan. Во-первых, большой респект.
I'm a big fan of golf. Я большой фанат гольфа.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!