Ejemplos de uso de "big kiss" en inglés con traducción al ruso

<>
My little brother got a big kiss. Мой маленький братик сорвал большой поцелуй.
Big kiss, hope to see you soon. До скорой встречи, я надеюсь.
Lots of hugs for everyone, and a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
Lots of hugs to everyone, and for you, a big kiss from me! Всех обнимаю, и целую тебя!
She drove her to the store and when they drove back and when they drove into the garage she leaned over and gave her a big kiss on the lips and thereafter the sister who had perhaps never been kissed before was ready for more. Она подвозила её в магазин и когда они возвращались назад, они заехали в гараж она наклонилась и поцеловала её в губы, после чего сестра, которую до этого никто не целовал, была готова на большее.
A big kiss, darling. Крепко целую тебя, милая.
Your profile can kiss my big, round, white dumper, Declan. Твое описание может поцеловать мою большую, круглую, белую задницу, Деклан.
Please kiss my big onion mouth. Пожалуйста, поцелуй меня в мои большие, пропахшие луком, губы.
Come on, kiss me, you big oaf. Поцелуй же меня, дурачок.
I live in a big city. Я живу в большом городе.
Tom gave Mary a tender kiss. Том нежно поцеловал Мэри.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
I kiss with my eyes open. Я целую с открытыми глазами.
Why are your ears so big? Почему у тебя такие большие уши?
She gave him a tender kiss. Она его нежно поцеловала.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Комары в Миннесоте большие, как аисты.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
Kate was surprised when she saw that big dog. Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.
I didn't even kiss her. Я её даже не целовал.
The jeweler mounted a big pearl in the brooch. Ювелир поместил в брошь большую жемчужину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.