Exemplos de uso de "поцеловала" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos258 kiss254 outras traduções4

mostrar

Я поцеловала моего приемного брата. I kissed my foster brother.

Я вас поцеловала в губы? I kissed you on the mouth?

Мы та страна, которая поцеловала Луну. We are the country that kissed the moon.

Я поцеловала твою невероятно мягкую руку. I just kissed your impossibly soft hand.

Она поцеловала меня, а не его. She kissed me, not him.

Девочка поцеловала своего отца в щёку. The girl kissed her father on the cheek.

Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома. More like when Snow White kissed Dopey.

Я наклонилась и поцеловала Давида в губы. I leant forward and kissed David on the lips.

Я тебя поцеловала, а ты сказала "Ой"! I kiss you, and you say "yuk"!

Одна женщина очень некстати поцеловала меня в губы. One woman kissed me inappropriately on the mouth.

Она поцеловала мальчика, чтобы он больше не плакал. She kissed away the boy's tears.

Ты назвала меня "милая" и поцеловала в губы. You called me "sweetie" and kissed me on the lips.

И она поцеловала вас в губы, когда уходила. She kissed your mouth when she left.

Директриса была так довольна, что поцеловала меня в губы. The principal's so grateful, she kissed me on the lips.

Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи. She kissed me on the cheek and said goodnight.

Пофлиртовала немного, затем поцеловала на прощание, пообещала встретиться позже. I played him for a little bit, then I kissed him off, told him he'd get more next week.

Я не могу в это поверить, я поцеловала этого молочника. I can't believe I had to kiss that milkman.

В тот миг ты протянула руки ко мне и поцеловала. At that moment, you took me in your arms and kissed me deep.

Я поцеловала его, и почувствовала на вкус блеск для губ. I kissed him, and it tasted like lip smackers.

Уже давно ваша старуха поцеловала её и вы отведали её эссенцию. Days ago, your hag kissed her, and you tasted her very essence.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS