Usage examples of "blank space character" in English with translation to Russian

<>
For example, if too much blank space appears beneath an embed like a video player, the iframe height is probably set incorrectly in markup. Например, если под таким встраиваемым элементом, как видеопроигрыватель, остается много пустого места, вероятно, в разметке неправильно настроена высота формы iframe.
Joins three things: the string in cell C2, a string with a comma and a space character, and the value in cell B2. Объединяет текст в ячейке C2, строку, состоящую из запятой и пробела, и значение в ячейке B2.
For each, fill in the blank space with "obligatory," "permissible," or "forbidden." Заполните пустые места в каждой из них одним из этих слов: "обязательно", "допустимо", "недопустимо".
In the Unicode character set, there is an additional space character called the nonbreaking space character that has a decimal value of 160. В наборе знаков Юникода существует дополнительный знак пробела, который называется знаком неразрывного пробела и имеет десятичное значение 160.
In the formula, "Today is " has a space before the ending quotation mark to provide the blank space you want between the words "Today is" and "Monday, May 30." В формуле строка "Сегодня " содержит пробел перед закрывающей кавычкой, который соответствует пробелу между словами "Сегодня" и "понедельник, 30 мая".
combine the value in the FirstName field, a space character (a space enclosed in quotation marks), and the value in the LastName field. используется для объединения значения в поле FirstName, символа пробела (он заключен в кавычки) и значения в поле LastName.
You can also choose a dash leader or remove the leader entirely and just have a blank space. Вы также можете использовать пунктирную линию или удалить заполнитель и оставить пустое место.
Returns the first four characters that follow the first space character in "Profit Margin" (cell A3). Возвращает первые четыре знака, которые следуют за первым пробелом в строке "Доход: маржа" (ячейка A3).
Remember to include one blank space before the switch. Не забывайте вводить пробел перед каждым параметром.
Joins three things: the string in cell B2, a space character, and the value in cell C2. Объединяет строку в ячейке В2, пробел и значение в ячейке С2.
Tip: If you right-click the message and you only see options to flag the message, try right-clicking in the blank space to the right of the sender's name. Совет. Если при щелчке правой кнопкой мыши отображаются только команды для пометки сообщения, попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши пустое место справа от имени отправителя.
Note that there is one space character before both "Surplus" and "Shortage" in each code section. Обратите внимание, что после слов "Избыток" и "Недостаток" в соответствующих разделах кода есть пробел.
If skipped, Access enters a blank space. Если ничего не ввести, будет вставлен пробел.
Important: The TRIM function was designed to trim the 7-bit ASCII space character (value 32) from text. Важно: Функция СЖПРОБЕЛЫ предназначена для удаления из текста знаков пробела 7-разрядного кода ASCII (значение 32).
As concerns document A/S-25/AC.1/L.1, the word “three” is to be inserted into the first blank space in paragraph 2, and “8 and 9” inserted into the second blank space, before the word “June”. В документе A/S-25/AC.1/L.1 слово «три» должно быть вставлено в первый пробел в пункте 2, а числа «8» и «9» вставляются во второй пробел перед словом «июнь».
In this example, the & operator is used to combine the FirstName field, a space character (enclosed in quotation marks), and the LastName field. В данном примере оператор & используется для объединения значения в поле FirstName, пробела (заключенного в кавычки) и значения в поле LastName.
Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled. И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152.
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20). и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20).
In document A/S-23/AC.1/L.1, “3” is to be inserted in the first blank space in paragraph 2 and “9 and 10” in the second blank space before “June”. В документе А/S-23/АС.1/L.1 в первый пропуск в пункте 2 необходимо подставить цифру «3», а во второй пропуск, перед словом «июня», необходимо вставить «9 и 10».
By itself, the TRIM function does not remove this nonbreaking space character. Сама по себе функция СЖПРОБЕЛЫ не удаляет этот знак неразрывного пробела.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download