Exemples d’usage de "bleeder resistor" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I hit a bleeder in there. Я задел сосуд.

Got a resistor - it creates a delay, like a timer. Это резистор - создает задержку, наподобие таймера.

I'm kind of a bleeder. Я, типа, гемофилик.

He burned out a resistor. У него перегорел резистор.

So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder. Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение.

Linear length of the resistor m линейная длина сопротивления м

Because he was a bleeder. Потому что он истекал кровью.

There's our bleeder. Вот наше кровотечение.

I have to open him up, find the bleeder and stitch it. Я должен вскрыть его, найти кровоток, и зашить.

Silly little bleeder. Глупый маленький негодник.

You've got a bleeder. Ты вызвал кровотечение.

I'm, like, totally not an attached bleeder. Я как совсем не кровоточащая прилипала.

We've got a bleeder. У неё кровь течёт.

I didn't know you were a bleeder. Я не знала, что ты - гемофилик.

Found the bleeder. Нашёл источник кровотечения.

They're all accounted for, but I see a bleeder here. Все учтены, но тут кровотечение.

Dr. Grey is going to clamp the bleeder when we have more exposure. Доктор Грей зажмет кровотечение, когда мы сможем больше увидеть.

Looks like we got a bleeder. Похоже, у кого-то кровь идет.

Central, I've got one doa, one heavy bleeder at 232 hillside Avenue. Центральная, у нас один труп, один тяжело раненый на 232 Хиллсайд Авеню.

It's another bleeder, Farraday. Это еще одно кровотечение, Фарадей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger