Beispiele für die Verwendung von "blue" im Englischen mit Übersetzung "синий"

<>
einblenden
Blue Leggings made an offer. "синие колготки" сделала предложение.
The big blue velour marble. Большой синий велюровый мраморный шарик.
She had bright, blue hair. У нее яркие, синие волосы.
Blue flashes in my eyes. Синие вспышки в моих глазах.
Tested positive for methylene blue. Метиленовый синий краситель.
X X button (blue button) X Кнопка X (синяя кнопка)
13 distinct hues of blue. 13 разных оттенков синего.
Red, blue, green, yellow, yellow! Красный, синий, зеленый, желтый, желтый!
Blue Leggings and Lone Eagle. "Синие колготки" и "Одинокий орел".
He always wears blue shirts. Он носит всегда синие рубашки.
The third player is blue. Третий игрок синего цвета.
Blue looks good on you. Синее тебе к лицу.
Do you, the Blue John? Вы тоже идете на каньон Синий Джон?
Police officers wear blue uniforms. Офицеры полиции носят синюю униформу.
I like the color blue. Мне нравится синий цвет.
The Red and the Blue Красные и синие
Sherman Oaks, big blue house. Шерман Оукс, большой синий дом.
Check out the electric blue. Зацени электрический синий.
I painted the gate blue. Я покрасил ворота в синий.
Too much blue in crimson. Но в малиновой слишком много синего.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen