Exemplos de uso de "boat team" em inglês com tradução para o russo

<>
On 17 August, unidentified gunmen fired at a boat belonging to the United Nations riverine unit, which was transporting a joint monitoring team near Malakal. 17 августа боевики, личность которых не была установлена, обстреляли катер речного подразделения Организации Объединенных Наций, который перевозил членов объединенной группы наблюдателей около Малакаля.
On 23 August, they were deployed by boat, airplane and car throughout the Fiji Islands in 19 teams of two each, including a Suva-based “roving team”. 23 августа они были доставлены морским, воздушным и автомобильным транспортом на все острова Фиджи в составе 19 групп по два человека в каждой, включая «разъездную группу», базирующуюся в Суве.
He also bought a racehorse, minority stake in a lingerie football team, and a Bentley, which is currently at the bottom of the Hudson River because he drove it off of a boat he was renting. Он также купил скаковую лошадь, долю в женской футбольной команде, и Бэнтли, который сейчас на дне Хадсон Ривер потому что он съехал на нем с судна, которую арендовал.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Мы видели, как лодка болталась в штормящем море.
Our team is winning. Наша команда выигрывает.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
If I were to go abroad, I would go by boat. Если бы мне предстояло отправиться за границу, я бы отправился туда на корабле.
He is on the team. Он в этой команде.
We're in the same boat. Мы в одной лодке.
A team is composed of eleven players. Команда состоит из одиннадцати игроков.
The boat is lost. Корабль потерян.
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
Remember that we are all in the same boat. Помни, что все мы в одной лодке.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
We crossed the lake in a boat. Мы пересекли озеро в лодке.
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
He was kind enough to take us over to the island in his boat. Он был так добр подвезти нас до острова на своей лодке.
The communication recently have been lost with the team. Связь была недавно потеряна с коммандой.
The small boat was at the mercy of the wind. Небольшая лодка была на милости ветра.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS