Verwendungsbeispiele von "boathouse" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle44 эллинг8 andere Übersetzungen36
It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.
We burned down the boathouse. Мы спалили лодочный сарай.
He's in the boathouse. Он на яхте.
Found him in the boathouse. Она была в лодочном сарае.
He chases Joe into the boathouse. Гонится за Джо до лодочного сарая.
The boathouse down by the dock? В сарае за доками?
The little guy from the boathouse? Тот маленький, из закусочной?
We just came from the boathouse. Мы только что из лодочного сарая.
You guys, I found a boathouse. Ребята, я нашла лодочный сарай.
We'll work out of the boathouse. Мы будем работать из лодочной.
Yeah, we're headed to the boathouse. Да, мы двигаемся к лодочной станции.
How did that get in the boathouse? Как он попал в лодочную?
Here's the key of the boathouse. Вот ключ от ангара.
We've got the boathouse, garage, back door. Лодочный сарай, гараж, задняя дверь.
Excuse me, we're looking for the boathouse. Простите, мы ищем дом на воде.
We found Vikram's cellphone in the boathouse. Мы нашли мобильник Викрама в лодочной.
Cleaning the boathouse, it was a tactical measure Уборка на водной станции была тактической необходимостью
So what color is the boathouse at Hereford? Так какого цвета ангары в херфорде?
How did the kid in the boathouse escape? Как ты мог упустить этого пацана?
In the boathouse, we skipped the canoe trip. И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!