Beispiele für die Verwendung von "body" im Englischen mit Übersetzung "тело"

<>
einblenden
Afraid of your swelling body. Бояться своего распухшего тела.
Blood circulates through the body. Кровь циркулирует по телу.
The message body is optional. Тело сообщения может отсутствовать.
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
I calculated his body weight. Я высчитал вес его тела.
Talcum powder on the body. На теле тальковая пудра.
That 'II preserve body heat. Это сохранит тепло тела.
Dead body in the Potomac. Мертвое тело в реке Потомак.
One is the body channel. Первое - это тело.
So, who found the body? Ну а кто обнаружил тело?
Death certificates, body transport permits. Свидетельства о смерти, разрешения на перевозку тела.
After she found the body. После того, как обнаружила тело.
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
Your body will swell, distort. И, Джорджия, твое тело распухнет, изменится.
His body in his cell. Его тело нашли а келье.
Give me my body back! Отдай мне назад мое тело!
It needs human body heat. Ему нужно тепло человеческого тела.
More like Body by Upchuck. Скорее, Тело от Обжоры.
His body takes a beating. Его тело получает сильные увечья.
Probably lost some body fluids. Возможно, от потери некоторой жидкости в теле.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen