Sentence examples of "телу" in Russian

<>
Своя рубашка к телу ближе. One’s own shirt is nearer to his body.
Моя мокрая одежда липла к телу. My wet clothes clung to my body.
Я была нетерпелива к своему телу. I didn't have patience for my body;
Просто проведи руками по ее телу. Just rub your hands over her body.
Твоему телу не нравится солёная вода. Your body doesn't like the saltwater.
Царапины, ушибы, следы укусов по всему телу. Scratches, contusions, bite marks all over her body.
У него красные пятна по всему телу. He has red spots all over his body.
Ключ ко всему - дать телу работать вместе. The key is letting the body work together.
Его волосы у меня будто по всему телу. His hair is, like, all over my body.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; I felt a jolt go through my body;
Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.
И он предпочитает твое тело телу юной горячей красотки. And he prefers your body to that of a smokin 'young hottie.
У них чёрные зловещие глаза и пятна по всему телу. They've got those black sinister eyes and those spots on their body.
Не могу я надеть такой костюм, который липнет к телу. I can't wear a head-to-toe body suit made out of clingy fabric.
Так уж получилось, что у нас всех по одному телу. Well it so happens that we have a singular body.
Вред нашему телу наносят не только основные стрессовые события жизни; And it is not only major stressful life events that exact a toll on our bodies;
К телу моего мальчика никто не должен касаться, кроме меня. This child's body won't accept any woman but me.
Я читала, что живая музыка реально помогает телу бороться с болезнью. I read that seeing live music actually helps the body fight off illnesses.
Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу. So they thought they were weights to tension the male body.
В знак безгрешности, иногда Господь дарует мёртвому телу лёгкий сладковатый аромат. As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.