Usage examples of "bomb squad" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 команда саперов13 other translations67

show all

Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.

That woman's on the bomb squad. Эта женщина из команды саперов.

Let's let the bomb squad do this. Давай, это сделает команда саперов.

Need the bomb squad there as soon as possible. Нужна команда сапёров как можно скорее.

Boss, I can call the bomb squad if you need. Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно.

Says here he did a stint on the bomb squad. Здесь говорится, что он состоял в команде саперов.

I should transfer to something less stressful, like the bomb squad. Мне следует перевестись куда-нибудь, где меньше стресса, например в команду саперов.

You know, we actually train the bomb squad in this city. Знаете, мы самая лучшая команда саперов в городе.

We'll have the bomb squad take a look at you. Нужно, чтобы команда саперов тебя осмотрела.

So we send down the bomb squad and the ER team. Поэтому мы отправляем туда команду саперов и скорую помощь.

Tell whoever's outside, do not come in without a bomb squad. Скажи всем снаружи, чтобы не заходили без команды саперов.

Bomb squad got to it in time, but we're clearing the building for another sweep. Команда саперов ее обезвредила, но мы эвакуируем всех, чтобы еще раз прочесать здание.

But that bomb would've blown us all to hell if it weren't for Captain Lane Scott Thomas here and the entire bomb squad. Но это бомба могла бы разнести нас на кусочки, если бы не капитан Лейн Скот Томас и его команда сапёров.

Any news from Bomb Squad? Какие новости от саперов?

Get me bomb squad now. Вызывайте саперов, быстро.

The bomb squad have arrived. Должен приехать отряд саперов.

Bomb squad defused the device. Саперы обезвредили бомбу.

Dispatch Bomb Squad and forensics. Вызовите сапёров и криминалистов.

We've called the bomb squad. Мы вызвали сапёров.

What is he, the bomb squad? Он что, теперь в отряде сапёров?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download