Beispiele für die Verwendung von "bones" im Englischen

<>
einblenden
He'll not live to make old bones. Он не доживёт до старости.
Well, the smart and beautiful angel is gonna go find out who fused our victim's neck bones. Что ж, умный и прекрасный ангел собирается пойти и выяснить, кто соединил шейные позвонки жертвы.
Nor is federation an alternative – as the terms of the federation itself become the bones of contention (see Bosnia or Cyprus). Федерация так же не выход - условия вступления также представляют собой яблоко раздора (Босния, Кипр).
We settled on marrow bones. Мы сошлись на мозговых косточках.
Uncle Stephen's sore bones. Костоправ дяди Стивена.
Uh, this house has awesome bones. У этого дома отличные несущие стены.
Bones, meet me in the brig. Боунс, встреть меня в бриге.
Several broken bones, multiple lacerations, two concussions. Несколько переломов, множественные рваные раны, два сотрясения мозга.
Her ribs stuck out, her hip bones. Ее ребра торчали, ее бедра.
You're a bunch of lazy bones! Какие же вы все лентяйки!
The sexiest hip bones I've ever seen. Самые сексуальные бёдра, которые я когда-либо видела.
Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone. "здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун.
I am a gnome a bag of bones Я - г-ном мешок с дерьмом
I feel as though I picked his bones. У меня чувство, что я обираю его до нитки.
I've always been deadly afraid of fish bones. Я всегда боялась случайно проглотить одну.
Wake up, lazy bones, you're a punk hostess. Поднимайся, лентяйка, ты никудышная хозяйка.
Um, fracturing to the dentition, mandible, maxilla, and zygomatic bones. Эм, трещины зубов, нижней и верхней челюстей, и области скул.
Hey, Dr. Torres said you have a thing for bones. Доктор Торрес сказала, что ты в ортопедии.
His ribs is that delicate, they look like kipper bones. Его ребра такие тоненькие, как рыбные косточки.
But the doctors made no bones about what Armstrong was to receive: Но врачи не скрывали, что должен будет принимать Армстронг:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen