Usage examples of "bookies" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The Bookies and the British Election Букмекеры и британские выборы

What happens if the outcome matches the bookies’ predictions? Что произойдет, если результат будет соответствовать ставкам букмекеров?

How many of my bookies worked Epsom this last May? Сколько моих букмекеров работало в Эпсоме в мае?

Just got off the phone from the bookies, big tip. Только что разговаривала по телефону от букмекеров, большие чаевые.

You promised Alfie that his bookies could come to Epsom. Вы обещали Алфи, что его букмекеры прийдут в Эпсом.

Fortunately, the bookies are increasingly predicting that voters will decide to remain. К счастью, букмекеры всё чаще предсказывают, что избиратели проголосуют за то, чтобы остаться.

And also write down that all our bookies can go back to Epsom. Также запиши, что все наши букмекеры могут вернуться в Эпсом.

But before I place that bet, I will consider what the bookies have to say. Однако прежде чем поставить на это, я послушаю, что скажут букмекеры.

Well, yeah, you knew the business inside out and you knew all the other bookies and the runners and the banks. Ты знаешь весь бизнес как свои пять пальцев, и знаешь всех букмекеров, и сборщиков денег, и все банки.

I'm a bookie, brothers. Я букмекер, братаны.

My bookie's drop box was downtown. Мой букмекер бросал в коробку которая находилась в центре города.

And making pit stops at your bookie is not efficient. А заезжать к своему букмекеру по дороге - не эффективно.

My method is based largely on the observation that you rarely hear of a poor bookie. Мой метод главным образом основан на наблюдении, что вы едва ли встретите бедного букмекера.

I say if we want to find Jasper's bookie, we go looking in the nearest snooker hall. Скажем, если нам нужно найти букмекера Джаспера, искать его нужно в ближайшей бильярдной.

I told your ex-wife to wait a day before cashing the check, and I told your bookie you're dead. Я попросила твою бывшую жену подождать еще день перед обналичиванием чека, и сказала твоему букмекеру, что ты умер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download