Beispiele für die Verwendung von "bottle" im Englischen mit Übersetzung "бутылка"

<>
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Do you have that bottle? У тебя есть та бутылка?
Seltzer bottle connected and pressurized? Бутылка с сельтерской водой подсоединена и герметизирована?
Bacardi, and leave the bottle. Бакарди, и оставь бутылку.
This is a Klein bottle. вот - это бутылка Клейна.
Magnesia, Milk of - one bottle. Молоко с магнезией - одна бутылка.
A bottle of Luminal, please. Бутылку Люминала, пожалуйста.
Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.
That bottle winds up getting burned. Эту бутылку скорее всего сожгут.
pour it from an expensive bottle. налить его в дорогую бутылку.
He drank a bottle of wine. Он выпил бутылку вина.
Big nose, seltzer bottle, whole drill. Большой нос, бутылка газировки, весь набор.
Give me a bottle of wine. Дай мне бутылку вина.
A bottle of wine, double bed. Бутылка вина, двойная кровать.
Hand grenade out of a bottle. Бутылка с зажигательной смесью.
I got a bottle of water. У меня есть бутылка воды.
Please fill this bottle with water. Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
He filled the bottle with water. Он наполнил бутылку водой.
A dog with kraut, bottle of water. Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды.
It cost me a bottle of Grange. Это стоило мне бутылки вина Grange.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!