Ejemplos de uso de "bounding box style" en inglés con traducción al ruso

<>
Select a page number, and on the Home tab, press Ctrl+D to open the Font dialog box to change the font family, style, size, and color. Выделите номер страницы и откройте диалоговое окно Шрифт, воспользовавшись вкладкой Главная или нажав клавиши CTRL+D. Измените семейство, начертание, размер или цвет шрифта.
In the Name box, type a name for the new table style. В поле Имя введите название нового стиля.
In the Layout box, on the Text Wrapping tab, choose the wrapping style you'd like to use. В окне Макет на вкладке Обтекание выберите нужный стиль обтекания.
In the Category box, click Date or Time, and then choose the number format that is closest in style to the one you want to create. (When creating custom number formats, it's easier to start from an existing format than it is to start from scratch.) В списке Числовые форматы выберите пункт Дата или Время, а затем выберите формат, наиболее близкий по стилю к тому формату, который необходимо создать (при создании пользовательских числовых форматов проще видоизменить существующий формат, чем создавать формат с нуля).
In the Font Style box, select Bold. В списке раздела Начертание выберите пункт Полужирный.
Click OK to close the Style box. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно Стили.
It's common only in ambulances and certain U-Haul - style box trucks. Такое бывает только у машин скорой помощи и у фургонов для переезда.
In the Modify Style dialog box, make the formatting changes that you want, and then click OK. В диалоговом окне Изменение стиля внесите необходимые изменения в формат и нажмите кнопку ОК.
Change the style of a text box, shape, or SmartArt border Изменение стиля границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt
To select a different border, at the bottom of the Create New Style from Formatting box, click Format > Border. Чтобы выбрать другую границу, внизу окна Создание стиля щелкните Формат > Граница.
If your table has a header row, to apply a specific style to it, select the check box. Если в таблице есть строка заголовка, вы можете применить к ней особый стиль, установив соответствующий флажок.
You can change the color, weight, or style of an outside border of a text box, shape, or SmartArt graphic, or you can remove the border altogether. Вы можете изменить цвет, толщину или стиль внешней границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt, а также полностью удалить границу.
Again, you go to the Manage Styles button, and then because we selected that footnote text, that particular style is now selected for you in this dialog box, so that makes it handy. Снова перейдите к кнопке «Управление стилями». Поскольку мы выделили этот текст сноски, этот же стиль теперь выбран в диалоговом окне, потому это удобно.
But Dr. Chapman says I'll soon be bounding about like a young gazelle. Но доктор Чепмен говорит, что я скоро поправлюсь и буду резвиться как молодая газель.
I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
I imagined him bounding down the steps to meet me. Я думала он у порога просится ко мне.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Compare the style of those three letters. Сравните стиль этих трех писем.
He'd come bounding down those stairs like a Carolina clydesdale. Он прыгал вниз через ступеньки как Каролина клейдесдальская (порода лошадей).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR