Beispiele für die Verwendung von "braille" im Englischen mit Übersetzung "брайлевский"

Übersetzungen:

alle79 брайль55 брайлевский16 для слепых2 andere Übersetzungen6

Appendix D: Supported braille displays Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи

Next, add your braille display. Далее добавьте брайлевский дисплей.

Narrator supports the following braille displays. Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.

Using touch cursors on your braille display Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее

Using your braille display with other screen readers Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана

Find your braille display in the list of devices. Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств.

If you’re not sure, contact your braille display manufacturer. Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея.

Expand the entry for your braille display and select your device. Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство.

This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator. В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором.

If your braille display has touch cursors you can use them to do certain actions. Если на вашем брайлевском дисплее есть сенсорные курсоры, их можно использовать для выполнения определенных действий.

To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays. Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

You only need to change your driver if a different driver is installed for your braille display. Если для брайлевского дисплея установлен другой драйвер, только измените этот драйвер.

How the cursor is displayed and if you want the cursor to blink on your braille display Отображение курсора и мигание курсора на брайлевском дисплее

To update or change the driver that Windows uses with your braille display, connect it to your PC and follow these steps: Чтобы обновить или изменить драйвер, который используется в Windows для данного брайлевского дисплея, подключите его к компьютеру и выполните следующие действия.

It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners. При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме.

DESA had also explored ways of providing selected pre-session and in-session documents in Braille, as well as instantaneously transmitting electronic versions of in-session documents, at the Ad Hoc Committee's seventh and eighth sessions. ДЭСВ также изучил возможности издания отдельных предсессионных и сессионных документов с применением брайлевской печати, а также моментальной передачи электронной версии сессионных документов на седьмой и восьмой сессиях Специального комитета.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!