Ejemplos de uso de "брайлевского" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Разверните запись брайлевского дисплея и выберите свое устройство. Expand the entry for your braille display and select your device.

Использование брайлевского дисплея с другими средствами чтения с экрана Using your braille display with other screen readers

Если вы не уверены, обратитесь к производителю брайлевского дисплея. If you’re not sure, contact your braille display manufacturer.

Если для брайлевского дисплея установлен другой драйвер, только измените этот драйвер. You only need to change your driver if a different driver is installed for your braille display.

Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт). Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port).

Чтобы обновить или изменить драйвер, который используется в Windows для данного брайлевского дисплея, подключите его к компьютеру и выполните следующие действия. To update or change the driver that Windows uses with your braille display, connect it to your PC and follow these steps:

Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи Appendix D: Supported braille displays

Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи. Narrator supports the following braille displays.

Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее Using touch cursors on your braille display

Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств. Find your braille display in the list of devices.

Отображение курсора и мигание курсора на брайлевском дисплее How the cursor is displayed and if you want the cursor to blink on your braille display

В этой главе описаны способы использования брайлевских дисплеев с экранным диктором. This chapter provides information about how to use a braille display with Narrator.

Если на вашем брайлевском дисплее есть сенсорные курсоры, их можно использовать для выполнения определенных действий. If your braille display has touch cursors you can use them to do certain actions.

Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи. To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.

Если ваш брайлевский дисплей имеет брайлевскую клавиатуру, ее можно использовать для ввода текста или выполнения указанных далее команд. If your braille display has a braille keyboard, you can use it to enter text or do the following commands.

Чтобы узнать больше о поддерживаемых брайлевских дисплеях, включая конкретные команды клавиш для каждого из них, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи. To learn more about what braille displays are supported, including specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.

При ней имеется библиотека брайлевской печати для людей с ограниченным зрением, а также сеть из 13 передвижных читален и библиотека для заключенных в центральной тюрьме. It has a Braille library for the visually handicapped with a network of 13 mobile service units and a library at the central jail for prisoners.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR