Beispiele für die Verwendung von "breathe" im Englischen mit Übersetzung "дышать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle348 дышать204 вдыхать71 подышать3 дышаться2 andere Übersetzungen68

einblenden

He could not breathe deeply. Он не может глубоко дышать.

Please breathe through your nose. Пожалуйста, дышите носом.

Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.

Charlie, I can't breathe. Чарли, мне дышать тяжело.

Mermen don't breathe air! Русалы не дышат воздухом!

So now we can breathe safely. Теперь мы можем безопасно дышать.

Just breathe, maybe pace it out. Просто дыши, это должно пройти.

He says, "She won't breathe." Он сказал, она не дышит.

We all breathe the same air. Мы все дышим одним и тем же воздухом.

She could no longer breathe for herself. Она не могла больше дышать самостоятельно.

I know it's hard to breathe. Я знаю, что дышать сейчас тяжело.

Move slowly in there and breathe deeply. Быстро не двигаться, дышать глубоко.

I live and breathe the discus, pre. Я живу и дышу метанием диска, При.

You need to simmer down and breathe, brother. Тебе нужно успокоится и дышать, брат.

Breathe in and out and close your eyes. Очень спокойно дышать и закрыть глаза.

Is there anybody here who doesn't breathe? Здесь есть кто-нибудь, кто не дышит?

Merely to breathe does not mean to live. Всего лишь дышать не значит жить.

I was unable to breathe because of the smoke. Я не мог дышать из-за дыма.

The air that we breathe that often poisons us. Воздух, которым мы дышим, зачастую ядовит.

Read them, memorize them, live 'em and breathe' em. Прочитайте их, запомните их, живите и дышите ими.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen