Exemples d’usage de "browse the web" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 autres traductions22
afficher
Use TalkBack to browse the web with Chrome Как использовать TalkBack для навигации в Chrome
Turning cookies on makes it easier for you to browse the web. Файлы cookie делают работу в Интернете проще и удобнее.
Internet Explorer offers many options to help you browse the web more easily. Internet Explorer предлагает богатые возможности, упрощающие просмотр веб-страниц.
Scan mode turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.
Scan mode now turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования теперь включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.
As you browse the web, it analyzes pages and determines if they might be suspicious. При работе в Интернете фильтр анализирует веб-страницы, выявляя подозрительные.
Under Link to, click Existing File or Web Page, and then click Browse the Web. В области Связать с выберите вариант файлом, веб-страницей и нажмите кнопку Интернет.
Microsoft Edge offers these Ease of Access options to help you browse the web more easily. Microsoft Edge предоставляет следующие специальные возможности, обеспечивающие более удобный просмотр веб-страниц.
They also let you interact with content like toolbars and stock tickers when you browse the web. Они также позволяют работать со специальным содержимым (панели инструментов, биржевые бегущие строки и т. п.) при просмотре Интернета.
Don’t let mobile ads slow you down or waste your data as you browse the web. Не позволяйте мобильной рекламе замедлять работу браузера или напрасно тратить трафик.
Don’t let them slow you down as you browse the web on your iPhone or iPad. Пусть она больше не беспокоит вас, замедляя загрузку страниц на iPhone или iPad.
After you're connected, you're ready to set up email, browse the web, and do a whole lot more online. После установки подключения все готово, чтобы настроить электронную почту, просматривать веб-страницы и делать многое другое в Интернете.
If you occasionally want to prevent activity from being saved to your account, you can search and browse the web privately. Узнайте, как обеспечить конфиденциальность при поиске и просмотре сайтов.
Your phone lets you do lots of things: browse the web, check social media, do email, use apps, play games, and much more. В вашем телефоне есть множество полезных функций. Вы можете просматривать веб-страницы, общаться в социальных сетях, получать и отправлять письма, работать с приложениями, играть в игры и не только.
For example, you might enter a new Internet APN if you can make calls and text message, but can't browse the web on your phone. Например, это может потребоваться, если вы можете совершать звонки и отправлять SMS, но не можете просматривать веб-страницы на телефоне.
If you don’t want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in Incognito mode. Если вы не хотите, чтобы Google Chrome сохранял информацию о посещенных вами сайтах и скачанных файлах, используйте режим инкогнито.
Cookies, which are files created by websites you’ve visited, and your browser’s cache, which helps pages load faster, make it easier for you to browse the web. Файлы cookie с сайтов, которые вы посещали, и данные в кеше вашего браузера значительно упрощают работу в Интернете и ускоряют загрузку веб-страниц.
Your browsing history — including info you've entered into forms, passwords, and sites you've visited — is the information that Microsoft Edge remembers and stores as you browse the web. Журнал браузера — в частности, сведения, которые вы вводите в формах, пароли и данные о посещенных вами сайтах — это информация, которую браузер Microsoft Edge запоминает и сохраняет во время просмотра веб-страниц.
But you can't do things like browse the web, search online, receive or send email, or get updated info for apps unless you're connected to a Wi-Fi network. Однако не удастся просматривать веб-страницы, выполнять поиск в Интернете, получать и отправлять электронную почту, а также получать обновленные сведения в приложениях, если вы не подключены к сети Wi-Fi.
To do things that require an Internet connection, like browse the web or use email, you'll need to be connected to Wi-Fi if this option is set to Wi-Fi only. Чтобы выполнять действия, для которых требуется подключение к Интернету, например просмотр веб-страниц или работа с электронной почтой, вам придется подключиться к Wi-Fi, если выбран параметр Только Wi-Fi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger