Beispiele für die Verwendung von "browsing" im Englischen mit Übersetzung "просматривать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle399 просматривать116 просмотр98 рассматривать2 andere Übersetzungen183

Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.

If you're just browsing, click Cancel. Если вы просто просматривали их, нажмите Отмена.

To view your browsing history, select Hub > History. Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.

Sometimes I go browsing [through] a very old magazine. Когда-то я просматривал очень старый журнал.

Think, what intent do people have when browsing my products? Задумайтесь, какие намерения у людей, просматривающих ваши продукты?

Point to More tools, and then click Clear browsing data. В меню Дополнительные инструменты нажмите Удаление данных о просмотренных страницах.

The following items can't be deleted by using "Clear browsing data." Через пункт меню "Удаление данных о просмотренных страницах" нельзя стереть следующую информацию:

To view your combined browsing history, select History from the main menu. Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История.

Open the previous page in your browsing history for the current tab Открыть предыдущую страницу, просмотренную в текущей вкладке

Open the next page in your browsing history for the current tab Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке

Browsing one web page at a time doesn’t cut it any more. Просматривать только одну веб-страницу за раз — уже недостаточно.

e. Don’t indicate a person’s consumption, browsing, discovering, or viewing of content. д. Не показывайте информацию о том, что человек использовал, искал, находил или просматривал материалы.

Select Hub to view your favorites, reading list, e-books, browsing history, and current downloads. Выберите Центр, чтобы просмотреть избранное, список для чтения, электронные книги, журнал браузера и текущие загрузки.

About eight hours later, we found them browsing and teaching each other how to browse. Через восемь часов, они уже просматривали интернет и учили друг друга им пользоваться.

To view your browsing history, click the History button at the bottom of the start page. Чтобы просмотреть свою историю посещений, нажмите кнопку История внизу начальной страницы.

Note: Non-English app detail pages aren't shown to people browsing the site in English. Примечание. Люди, которые просматривают сайт на английском языке, не увидят страниц с информацией о приложении на других языках.

We've been developing advanced data-savings technology for years, giving you quicker browsing and download speeds. Мы разработали технологию дополнительной экономии трафика, которая позволяет быстрее просматривать страницы и загружать файлы.

Users can discover useful content by browsing through branches of the hierarchy that are relevant to their work. Пользователи могут находить необходимый контент, просматривая ветви иерархии, относящиеся к их работе.

Without having to click back into the page, simply move your mouse pointer between pages for simultaneous browsing. Нет необходимости переключаться между страницами: можно просматривать обе, просто передвигая курсор мыши с одной на другую.

Play with it while you learn how much you’ve saved browsing, watching videos and just checking out the web. Поэкспериментируйте и узнайте, сколько трафика вы экономите, посещая сайты, просматривая видео и просто читая новости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen