Verwendungsbeispiele von "budget allocation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle98 бюджетные ассигнования59 andere Übersetzungen39

Set up budget allocation terms Настройка условий распределения бюджета

Optional: Set up budget allocation terms (Необязательно) Настройка условий распределения бюджета

Set up budget allocation terms [AX 2012] Настройка условий распределения бюджета [AX 2012]

It is easier to create budget allocation transactions. Стало проще создавать проводки распределения бюджета.

Click Budgeting > Setup > Basic budgeting > Budget allocation terms. Щелкните Бюджетирование > Настройка > Основное бюджетирование > Условия распределения бюджета.

For more information, see Budget allocation terms (form). Дополнительные сведения см. в разделе Условия распределения бюджета (форма).

Select a budget allocation term, and then click Allocate. Выберите условия распределения бюджета и щелкните Распределить.

Select the budget allocation term in the Allocation term field. Выберите условия распределения бюджета в поле Параметры распределения.

Click New, and then enter an identifier and a description for the budget allocation term. Щелкните Создать и введите идентификатор и описание для условия распределения бюджета.

The budget allocation process is easier, because you can use ledger allocation rules for budgets. Процесс распределения бюджета стал проще, поскольку можно использовать правила распределения главной книги для бюджетов.

You can create a copy of an existing allocation term for this budget allocation term. Можно создавать копии существующего условия распределения для этих условий распределения бюджета.

Repeat steps 2 through 4 for each budget allocation term that you have to set up. Повторите шаги с 2 по 4 для каждого условия распределения бюджета, которые должны быть настроены.

For more information about how to work with budget plans, see Set up budget allocation terms. Дополнительные сведения о работе с бюджетными планами см. в разделе Настройка условий распределения бюджета.

Revise an unapproved budget allocation, or view the budget allocations that have been approved for a project. Пересмотр распределения неутвержденного бюджета или просмотр распределений бюджета, который был утвержден для проекта.

These budget allocation terms provide an automated way to distribute percentages of budget amounts across financial dimension values. Эти условия распределения бюджета содержат автоматизированный способ распределения процентов суммы бюджета по значениям финансовой аналитики.

Budget allocation terms define the percentage of a budget register entry that is allocated to specific financial dimension values. Условия распределения бюджета определяют процентное отношение записи регистра бюджета, которая выделяется для определенных значений финансовой аналитики.

In the Project budget allocation form or the Project budget revision allocation form, review or update the amounts that are allocated. В форме Распределение бюджета проекта или Распределение версии бюджета проекта просмотрите или обновите распределяемые суммы.

Use the Budget allocation terms form to define the financial dimension values and the percentages that are used to generate budget allocations. Используйте форму Условия распределения бюджета для определения значений финансовой аналитики и процентов, используемых для создания распределений бюджета.

An increase in non-earmarked contributions and in the regular budget allocation would represent a meaningful and long-term solution to the problem. Увеличение объема нецелевых взносов и доли ассигнований в регулярном бюджете позволило бы реально решить эту проблему на долгосрочную перспективу.

A budget allocation funded through the overhead rate applied to all other funds, if the OIOS deems the risk profile of a particular activity requires additional attention. ассигнование из бюджета, финансируемое за счет ставки накладных расходов, применяемой ко всем фондам, если УСВН считает, что профиль риска в связи с той или иной конкретной деятельностью требует дополнительного внимания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen