Verwendungsbeispiele von "bullet wound" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
How's your bullet wound? Как рана от пули?
Wasn't a bullet wound. Это не огнестрельное ранение.
Vic, there's no bullet wound. Вик, нет пулевых ран.
Victim only had one bullet wound. У жертвы только одно пулевое отверстие.
Did you see the bullet wound? Ты видел рану от пули?
So buy pills for the bullet wound? Так купить лекарство для пулевой раны?
Yes, with a bullet wound in his butt. Да, у него пуля в заднице.
Personally, I find the gaping bullet wound more disturbing. Лично я считаю, что отверстие от пули более отвратительно.
You're slamming your hand into your bullet wound. Вы бьете себя по дырке от пули.
Letting the fresh bullet wound in your arm heal. Что бы свежая пулевая рана в руке зажила.
Polymer shards in the carpet and the bullet wound. Кусочки полимера нашли на ковре и в пулевом отверстии.
It looks like the bullet wound went out his back. Похоже что пуля вышла через спину.
It took a bullet wound for him to accept it. Только получив пулю в грудь, он сумел принять это.
Even on the days when your bullet wound is festering. Даже в те дни, когда у тебя гноится рана от пули.
It's a bullet wound from the first woman he ever loved. В него стреляла единственная женщина, которую он когда-либо любил.
He confirmed that rusk was killed By a bullet wound to the head. Она подтвердила, что Раск был убит, но пуля была пущена прямо в голову.
Her report indicates that this bullet wound to the head was post-mortem. В её отчете указывается, что это пулевое отверстие в голову посмертное.
Evidence of a bullet wound to the sternum, gladiolus and the true ribs. Следы пули, задевшей грудинную кость, тело грудины и грудинные ребра.
My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today. У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир.
Death was instantaneous from a bullet wound penetrating the left eye and then the brain. Мгновенная смерть от пули, попавшей в левый глаз, а затем в мозг.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen