Sentence examples of "bumped into" in English

<>
She bumped into the thermostat. Она врезалась в термостат.
I almost bumped into it. Я чуть в него не врезалась.
What blockhead bumped into me? Какой болван в меня врезался?
I bumped into the front fender. Врезался в передний буфер.
I bumped into a friend of yours. Врезалась в твоего друга.
I bumped into your butt and fell down! Я врезалась в твой зад и упала!
I nearly bumped into him in the Relic. Я чуть не врезался в него в Релик.
You bumped into the ceiling, - so you get. Ты врезался в потолок, так что ты не получишь.
I said, I bumped into you on purpose. Говорю же, я нарочно в вас врезалась.
You bumped into my butt and fell down? Ты врезалась в мой зад и упала?
My dad ran in here before I bumped into her. Мой папа забежал туда, перед тем, как я врезался в нее.
He said he'd bumped into somebody on the way home. Он сказал, что врезался в кого-то по дороге домой.
My dad ran in here right before I bumped into this lady. Мой папа забежал туда, перед тем, как я врезался в нее.
I probably just bumped into something without realizing it, that's all. Наверное, я врезалась во что-то и не обратила внимания.
I bumped into your desk, and it accidentally fell into my pocket. Когда я врезался в твой стол она неожиданно упала в мой карман.
But it was outside the law school that you bumped into Ms Partridge. Но именно возле юридической школы ты и врезался в мисс Партридж.
So Tabitha and I bumped into him at Hat Day at the races. Табита и я врезались в него в День Шляпы на гонках.
I bumped into ando and made him spill his drink All over kimiko's favorite dress. Я врезался в Андо и он разлил свой напиток на любимое платье Кимико.
I was just rebuilding her, left the defences down, bumped into the Titanic, here I am. Я ремонтировал его, и не успел включить защитные экраны, а Титаник просто врезался в меня, и вот я здесь.
Don't bump into anything. Не врежься ни во что.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.