Exemples d’usage de "bumper" en anglais avec traduction en russe

<>
Priming, painting, whole new bumper. Грунтовка, покраска, новый бампер.
Learn more about bumper video ads Подробнее об объявлениях-заставках.
Whoa, blood beneath the front bumper. Эй, кровь под передним бампером.
To create bumper video ads, you’ll need to create a separate campaign. Если вы хотите использовать объявления-заставки, создайте для них отдельную кампанию.
This is a chrome bumper strip. Это хромовый молдинг бампера.
Bumper ads (Auction) are 6-second in-stream ads that can run before the main video. Объявление-заставка, предлагаемая на аукционе – это шестисекундный рекламный ролик без возможности пропуска.
I got a scratch on my bumper. У меня на бампере царапина.
Available video ad formats include: TrueView in-stream ads, TrueView video discovery ads, and bumper ads. Вы можете использовать такие форматы видеообъявлений, как TrueView In-Stream, TrueView Video Discovery и объявления-заставки.
Back bumper needs some bending, some painting. Задний бампер нужно немного подправить и подкрасить.
Your bumper video ad is 6 seconds or shorter and plays before, during, or after another video. Объявление-заставка показывается максимум 6 секунд в начале, середине или конце другого видео.
Yeah, including a big dent in the bumper. Да, включая вмятину на бампере.
Bumper ads can appear on YouTube videos, or on videos on partner sites and apps on the Display Network. Объявления-заставки показываются в начале видео YouTube или на партнерских сайтах и в приложениях контекстно-медийной сети.
You might notice the front bumper is missing. Может ты заметил, что переднего бампера нет.
Bumper ads are a short video ad format designed to allow you reach more customers and increase awareness about your brand. Объявления-заставки – это короткие видеоролики, которые позволяют увеличить охват и повысить узнаваемость бренда.
She had a broken grille and a dented bumper. На машине была сломанная решетка и вдавленный бампер.
Bumper ads use CPM (cost-per-thousand impressions) bidding, so you pay each time your ad is shown 1,000 times. Для объявлений-заставок используется цена за тысячу показов, поэтому вы платите за каждую 1000 показов вашей рекламы.
He tapped his back bumper hard, and at an angle. Он сильно и под углом ударил его в задний бампер.
Just tinted windows, black car, big dent in the bumper. Тонированные стёкла, чёрная машина, большая вмятина на бампере.
15 inches from the back bumper, while traveling at approximately. 15 дюймов от заднего бампера, при скорости приблизительно.
I got blood spatter on the front bumper and headlight. Я нашел брызги крови на переднем бампере и фаре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !