Usage examples of "bungee" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all25 тарзанка6 банджи3 other translations16

Okay, then, we'll go bungee jumping. Тогда мы попрыгаем с тарзанкой.

I bungee jumped more than once. Я пробовала банджи-джампинг много раз.

You don't want to go bungee jumping, fine. Окей, ты не хочешь прыгнуть с тарзанки.

Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat? Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье?

I know it's not to bungee jump or skydive on my last days. Я знаю, что это не прыжки на тарзанке и не прыжки с парашютом в мои последние дни.

The suicide jumper is still falling, and, until he passes the first-floor window, we will not know whether he is attached to a bungee cord. Прыгнувший самоубийца ещё падает, но пока он не пролетит окно первого этажа, мы не сможем узнать, не привязан ли он случайно к резиновому канату банджи.

I mean, I remember almost getting the sense that it was kind of like a psychedelic bungee jump. Я имею в иду, я помню что это было как, как психоделический прыжок на тарзанке.

I mean, I remember almost getting the sense that is was a kind of like a, like a psychedelic bungee jump. Я имею в иду, я помню что это было как, как психоделический прыжок на тарзанке.

I don't want to go to a swingers bar, I don't want to drive a racecar, and I have literally no burning urge to bungee jump. В бар для свингеров я не хочу идти, не хочу покататься на гоночном автомобиле, и, абсолютно не горю желанием прыгнуть с тарзанки.

This was no bungee accident. Это был не несчастный случай.

Ice Cream, Bungee Jump, and. Мороженка, Крутой Прыжок и.

A bungee rope, a mask, Derren Brown. Эластичный трос, маска, Деррен Браун.

We're gonna want you to bungee. Надо, чтоб вы заткнули.

They crash their bikes, climb trees, bungee jump. Падают с велосипедов, лазают на деревья, прыгают как заведённые.

Well, we thought maybe bungee jumping over the Thames. Мы подумывали о прыжках с верёвкой через Темзу.

I didn't bungee jump today because I was scared. Я не прыгнула сегодня с верёвкой потому что я испугалась.

He's gonna strap me down with a bungee cord. Он привяжет меня тросом.

Promise me you'll never go bungee jumping in Mexico. Обещайте, что никогда не будете прыгать с вышки в Мексике.

If you lie about your weight, the bungee cord might break. Если ты соврала, то трос может оборваться.

Just let me know if you want to go bungee jumping. Просто сообщи, если захочешь спрыгнуть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download