Usage examples of "bus" in English with translation to Russian

<>
Let's go by bus. Давайте поедем на автобусе.
Where is the bus stop? Где находится автобусная остановка?
Shit, it's main bus A. Дерьмо, теперь ещё шина A.
She's boarding her bus. Она садится в свой автобус.
The bus stop is close by. Автобусная остановка находится рядом.
Main bus B is reading zip now. Основная шина B показывает неясно.
Please, get into the bus! Пожалуйста, садитесь в автобус!
Where's the nearest bus stop? Где ближайшая автобусная остановка?
Host Bus Adapter queue depth is set to 32 Глубина очереди адаптера шины равна 32
I can take the bus. Я на автобусе доеду.
The bus stop is near our school. Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.
Okay, find the main bus breakers on panel 11. Так, найди главные выключатели шин на панели 11.
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
Let's run to the bus stop. Давайте побежим к автобусной остановке.
We got a main bus B undervolt, cryo pressure, suit compressor. На основной шине B падение, крио давление, компрессор.
How late is the bus? На сколько опаздывает автобус?
He organized a boycott of the bus service. Он организовал бойкот автобусной службы.
Main bus A undervolt down to - lt's reading 25 and a half. Шина A упало напряжение до - показывает 25 с половиной.
Can I drive the bus? А можно я поведу автобус?
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!