Verwendungsbeispiele von "business office" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Your business office in Paris. Ваш офис в Париже.

This is my line of business - orthopaedic office systems. Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса.

It was his idea to put up more crosses on the wall and change the lighting, make it feel more like a church or a sacred place, less like a business or an office. Это была его идея - повесить больше крестов на стенах, изменить освещение, так, чтобы это больше напоминало церковь, святыню, ни в коем случае не офис.

Revealed during a press event in downtown San Francisco, the new OS is designed to run across a wide range of machines, including everything from tiny "internet of things" devices in business offices to phones, tablets, laptops, and desktops to computer servers running in the massive data centers that underpin the world's internet services. Это сообщение было сделано на встрече с представителями прессы в центре Сан-Франциско. Предполагается, что новая операционная система будет использоваться в самых разных аппаратах — в небольших устройствах из категории «интернет вещей» в деловых офисах, в телефонах, планшетах, ноутбуках и настольных компьютерах, а также в серверах, работающих в крупных центрах обработки данных и поддерживающих глобальные сервисы в интернете.

For example, one organization may be a multinational business with offices in both Germany and the UK, and thus need an auto attendant structure based on multiple languages. Например, одна организация может быть многонациональной компанией с офисами в Германии и Великобритании, которой нужна структура автосекретаря с несколькими языками.

Action to take before Microsoft 365 Business Office install Необходимое действие перед установкой Office 365 бизнес Office

Do you want to move your business to Office 365 all at once? Вы хотите одновременно перенести всех пользователей компании на Office 365?

There are a few things you need to decide, and info you need to have on hand, before moving your business to Office 365. Перед переходом на Office 365 необходимо принять несколько решений и ознакомиться с некоторыми фактами.

Characters that aren't allowed in file and folder names in OneDrive, OneDrive for Business on Office 365, and SharePoint Online Недопустимые символы в именах файлов и папок в OneDrive, OneDrive для бизнеса в Office 365 и SharePoint Online

To present to people who are not where you are, select Present Online and then select Skype for Business or Office Presentation Service. Чтобы показать презентацию по Интернету, нажмите пункт Онлайн-презентация и выберите вариант Skype для бизнеса или Служба презентаций Office.

See Set up OneDrive for Business in Office 365 for more information. Дополнительные сведения см. в статье OneDrive для бизнеса в Office 365 — справка для администраторов.

Here are recommendations for what to store in each location when you use OneDrive for Business and Office 365 team sites together: Ниже приведены рекомендации по выбору места для хранения различных типов данных при совместном использовании OneDrive для бизнеса и сайтов групп Office 365.

Download and install Skype for Business with Office 365 Загрузка и установка Skype для бизнеса с Office 365

Install Skype for Business with Office 2007, 2010, or 2013 Установка Skype для бизнеса с Office 2007, 2010 или 2013

Download and install Skype for Business with Office 365 (in this article) Загрузка и установка Skype для бизнеса с Office 365 (в этой статье)

Get help with admin tasks for OneDrive for Business in an Office 365 environment. Эта справка содержит сведения о задачах администратора, связанных с OneDrive для бизнеса в среде Office 365.

To send a Skype for Business IM in Office Online Отправка мгновенного сообщения в Skype для бизнеса в Office Online

Why don't we just leave business at the office? А может мы не будем за столом говорить о работе?

I do business at the office, Frank, not at my house. Я занимаюсь работой в офисе, Фрэнк, а не дома.

If you signed your business up for Office 365, you can add additional admins to help manage your account. Если вы зарегистрировали свою организацию в Office 365, можете добавить дополнительных администраторов для управления учетной записью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen