Beispiele für die Verwendung von "capabilities" im Englischen mit Übersetzung "возможность"

Übersetzungen:

alle3100 возможность1149 возможности1035 способность162 поддержка90 производительность11 andere Übersetzungen653

Assigning capabilities to operations resources Назначение возможностей операционным ресурсам

Explore key capabilities of the platform Узнайте о ключевых возможностях платформы

Enhanced modeling capabilities in Product configurator Улучшенные возможности моделирования в конфигураторе продукции

Adjustment capabilities have been enhanced as follows: Возможности корректировки были усовершенствованы следующим образом:

Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities. Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса.

Assign capabilities to an existing operations resource Назначение возможностей существующему операционному ресурсу

Capabilities are assigned to an operations resource. Возможности назначаются операционному ресурсу.

About capabilities for operations resources [AX 2012] О возможностях ресурса [AX 2012]

Broadly, cognitive systems offer five core capabilities. Если обобщать, когнитивные системы дают пять основных возможностей.

There are additional modeling capabilities in Product configurator. Имеются дополнительные возможности моделирования в конфигураторе продукции.

Enable both the user messages and tagging capabilities Включите возможности сообщений пользователя и меток

Some processes have built-in electronic signature capabilities. Для некоторых процессов предусмотрены встроенные возможности использования электронных подписей.

Project budget capabilities have been enhanced as follows: Возможности бюджетов проекта были расширены следующим образом:

But economies’ powerful self-healing capabilities work slowly. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.

Select an action to edit its additional capabilities. Выберите действие, для которого вы хотите редактировать дополнительные возможности.

Advanced configuration and administration capabilities have been added. Добавлены дополнительные возможности настройки и администрирования.

In general, use caution when you delete capabilities. Как правило, проявляйте осторожность при удалении возможностей.

In the Capabilities form, select the capability to delete. В форме Возможности выберите возможность, которую необходимо удалить.

These capabilities make facilities and space management a breeze. Эти возможности позволяют легко и просто разрабатывать планировку помещений.

The analytic capabilities of the MetaTrader 4 are amazing. Аналитические функции терминала MetaTrader 4 "MT4" удивляют своими возможностями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!