Usage examples of "capitalization" in English with translation to Russian

<>
show all
The amount exceeds the capitalization threshold. Сумма превышает порог капитализации.
Insurance companies regulated by article 3 of Ordinance No. 4,178 of 12 December 1968 instituting State oversight of insurance and capitalization companies and regulating the insurance industry; страховые учреждения, указанные в статье 3 ордонанса № 4.178 от 12 декабря 1968 года об установлении государственного контроля за деятельностью всех страховых учреждений и капитализационных учреждений и об организации деятельности индустрии страхования;
M = 1/r0, = 100/(rate of capitalization), M = 1/r0, = 100/(ставка капитализации),
For investment projects, a maximum capitalization limit applies. Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.
On an investment project, you must use maximum capitalization. Для инвестиционного проекта необходимо использовать максимальную капитализацию.
Manually enter the maximum capitalization amount on the estimate. Вручную введите сумму максимальной капитализации для этой оценки.
Gazprom’s incredibly low-market capitalization demonstrates its noncommercial nature. Невероятно низкая рыночная капитализация этой корпорации говорит о том, что это не коммерческая организации.
Capitalization thresholds are set up in the Fixed asset groups form. Пороги капитализации настраивается в форме Группы ОС.
6. The increase or decrease in the capitalization of stock markets; 6. Рост/снижение капитализации фондовых рынков.
The capitalization threshold for the computers group (COMP) is 1,500. Порог капитализации для компьютерной группы (COMP) равняется 1 500.
Investment projects can be set up with an optional maximum capitalization limit. При настройке инвестиционных проектов значение максимальной капитализации может быть как указано, так и не указано.
QE thus stimulated sharp increases in leverage, market capitalization, and financial-sector profitability. Тем самым, политика количественного смягчения способствовала резкому росту уровня закредитованности, а также увеличению капитализации рынка и прибыльности финансового сектора.
You can set up the capitalization threshold in the Fixed asset groups form. Можно также задать Порог капитализации в форме Группы ОС.
Equity market capitalization accounted for € 126 billion (domestic companies) and € 260 billion (all companies). Капитализация рынка акций составила 126 млрд. евро (отечественные компании) и 260 млрд. евро (все компании).
Enter the minimum capitalization threshold amount, and then select the currency of the organization. Введите минимальную пороговую сумму капитализации и выберите валюту для организации.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization. Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
SOEs account for 23% of total emerging-market capitalization, compared to a global average of 13%. На госкомпании приходится 23% совокупной капитализации рынков развивающихся стран, в то время как среднемировая цифра равна 13%.
The maximum capitalization limit determines what the WIP value of the project costs can amount to. Предел максимальной капитализации определяет максимальную стоимость НЗП по затратам проекта.
There was direct evidence of lower turnover among the largest firms and higher stock market capitalization. Существуют прямые свидетельства более низкого оборота среди крупнейших фирм и более высокой капитализации рынка ценных бумаг.
As of early October, Ethereum’s market capitalization stood at $28 billion, versus $72 billon for Bitcoin. На начало октября рыночная капитализация эфириума равнялась $28 млрд (против $72 млрд у биткойн).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download