Verwendungsbeispiele von "cash advance" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
View or update cash advance requests Просмотр или обновление запросов денежных авансов
Cash advance requests overview [AX 2012] Обзор запросов аванса наличными [AX 2012]
Create approval workflows for cash advance requests. Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
View or update cash advance requests [AX 2012] Просмотр или обновление запросов денежных авансов [AX 2012]
Forms for the Cash advance requests business process component Формы компонента бизнес-процесса "Запросы денежного аванса"
Select the cash advance request that you want to update. Выберите запрос денежного аванса, который требуется обновить.
You can update cash advance requests that were previously approved. Можно обновить запросы денежного аванса, которые были утверждены ранее.
Ordered – The cash advance request has been ordered from the bank. Заказано — запрос денежного аванса был заказан из банка.
Reset – Reset the status of the cash advance request to Approved. Сброс — сброс статуса запроса денежного аванса до статуса Утверждено.
Select a filter if you want to see only specific cash advance requests. Выберите фильтр, если необходимо отображать только конкретные запросы денежного аванса.
If you want to see all cash advance requests, do not select a filter. Если требуется просмотреть все запросы денежного аванса, не следует включать фильтр.
Expense reports and cash advance requests are made in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX. Отчеты по расходам и запросы денежных авансов создаются в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out. Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
The following table lists the form that supports the Cash advance requests business process component. В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Запросы денежного аванса".
You can update one cash advance request or update multiple requests at the same time. Можно обновить один запрос денежного аванса или обновить несколько запросов одновременно.
Pay and transfer – The cash advance is to be paid and transferred to the general journal. Оплатить и переместить — денежный аванс должен быть выплачен и перенесен в общий журнал.
On the Action Pane, on the General tab, click a button to update the status of the cash advance request: На панели операций на вкладке Разное нажмите кнопку, чтобы обновить статус запроса денежного аванса.
Use this form to create accounts that are used only for cash advances. Используйте эту форму для создания счетов, которые используются только для денежных авансов.
Use this form to view or modify requests for cash advances. Эта форма используется для просмотра или изменения запросов авансов наличными.
The provisions of Rules 122.13 and 122.14 shall apply mutatis mutandis to petty cash advances. Правила 122.13 и 122.14 применяются mutatis mutandis и к денежным авансам на покрытие мелких расходов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen