Usage examples of "casseroles" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all79 запеканка61 кастрюля11 блюдо6 other translations1

I left casseroles in the freezer. Я оставила запеканки в морозилке.

With Germaine it's casseroles, unbreakable china ones. У Жермен это кастрюли, китайские небьющиеся.

Every other day, it's cakes or casseroles. Через день, то пирожки, то запеканки.

If your casseroles had been any better, he would have had seconds. Если твои кастрюли были бы хоть чуточку лучше, ему бы остались секунды.

What would happen if I ate one of these casseroles every day? Что произойдет, если я буду есть такие запеканки каждый день?

I used to make Ed these spring cleaning casseroles just to empty the pantry. Я когда-то готовила Эду запеканки из всего, что в дома залежалось, просто чтобы шкафы расчистить.

Neighbors and congregates, they'd come by with casseroles or pies, or just to check up on me. Соседи и прихожане, они приносили мне запеканки и пироги, просто заходили проведать меня.

Everyone, I truly want to thank you for your support and remind you that, as far as casseroles go, we're good on pasta, but we could use some more dessert items. Всех, всех до единого, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку и напомнить вам, что, пока запеканка в духовке, мы насладимся пастой, но нам придется использовать больше десертных ложек.

That's not a casserole. Это не запеканка.

I'll take a casserole. Я возьму кастрюлю.

And they've got a casserole. И у них с собой какое-то блюдо.

I could make a casserole. Я могу сделать запеканку.

A coronary in a casserole dish. Сердечным приступом в кастрюле.

And the dirtbag casserole is complete. Вот и весь рецепт этого блюда.

Tuna casserole is not breakfast. Запеканка из тунца - это не завтрак.

Casserole for y 'all in the oven. Кастрюля в духовке.

A casserole from you, flowers from the mayor. Блюдо от тебя, цветы от мэра.

I have made a casserole. Я сделал запеканку.

Especially not in your legendary noodle casserole! Особенно в твоей легендарной кастрюле для варки лапши!

I made that quinoa casserole you two like. Я приготовила ваше любимое блюдо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download