Usage examples of "cast a spell on" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He cast a spell on me, I swear it. Он наложил проклятие на меня, я клянусь в этом.

I'll cast a spell on ye, me pretty death's-head. Я наложу проклятие на тебя собственноручно.

What, did he cast a spell on you? Он что, приворожил тебя?

What are they gonna do, cast a spell on me? И, что они сделают, наложат заклятие на меня?

I have cast a spell upon our belongings. Я накладываю заклятие на все, что принадлежит нам.

But she put a spell on him in revenge. Но она наложила на него заклятие в качестве мести.

So he spent years harnessing dark magic, used it on the mirror, and cast a spell over his entire kingdom. И он провел множество лет, овладевая темной магией, чтобы использовать ее на зеркале, и наложил заклятие на все королевство.

You put a spell on me years ago. Ты околдовала меня много лет назад.

Okay, Tyrion Lannister, why don't you just cast a spell and get us the waffle iron back? Ладно, Тирион Ланнистер, почему бы тебе не использовать заклятие и не вернуть нам вафельницу?

And just so you know, Marnie put a spell on the whole place. И вам следует знать, что Марни заколдовала всё это место.

They cast a spell. Они наложили заклятие.

Looks like she really put a spell on you. Похоже, она действительно тебя околдовала.

Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus. Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом.

He will put a spell on us. Иначе он наложит на нас проклятье.

Do you think she put a spell on me? Как вы думаете, она околдовала меня?

She had to have put some kind of a spell on him. Она должно быть как-то его заколдовала.

She's put a spell on Ann, preying upon her weak frame of mind, for what reason I cannot say. Она околдовала Энн, наживаясь на ее слабом умонастроении, по неизвестной мне причине.

7 years ago your husband put a spell on me and made me human. 7 лет назад ваш муж превратил меня в человека.

It's like you've gone and put a spell on me То, как ты ушел и околдовал меня

She must have put a spell on me. Она должна была заколдовать меня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download