Exemplos de uso de "cast film coextrusion" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast. Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.

It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something. Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что-нибудь в этом духе.

Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.

That film is for children. Этот фильм для детей.

The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

The die is cast. Жребий брошен.

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS