Exemplos de uso de "catch lock" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

But they'll catch you, lock you away. Но тебя, ведь, поймают и заберут.

They have to catch her and lock her away or there is no point to this. Её должны взять и посадить, иначе в этом нет смысла.

Catch it, put it in the air lock, get rid of it. Ловим, кладем его в шлюз и избавляемся от него.

I mean, if he can catch raccoons as well as he can teach six-year-olds to pop and lock, he's a home run. То есть, если он сможет ловить енотов так же хорошо, как учить шестилеток танцевать, то он - беспроигрышный вариант.

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

I'll leave you to lock up. Я пойду закрою дверь.

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

He turned the dial on the bicycle lock. Он повернул кольцо на велосипедном замке.

You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.

The door will not open; lock must be out of order. Дверь не открывается; наверно, замок сломался.

A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.

"The key," he added, "is in the lock". «Ключ», — сказал он, — «в замке.»

Cats catch mice. Кошки ловят мышей.

Lock the windows before going to bed. Перед тем, как идти спать, запри окна.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door. Я так торопился, что забыл запереть дверь.

You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

This door won't lock. Эта дверь не запирается.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS