Beispiele für die Verwendung von "century" im Englischen mit Übersetzung "столетие"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4762 век3258 столетие1099 вековой27 сотня22 andere Übersetzungen356

einblenden

It may change this century. Но это может измениться в этом столетии.

Take the 19th century, for example. Например, в 19-м столетии.

Every century, it seems, has its “age.” У каждого столетия есть своя «эпоха».

A New Century for the Middle East Новое столетие для Ближнего Востока

Great herbalist con of the 17th century. Большой довод "против" торговца травами 17-ого столетия.

The next century of progress depends on it. От этого зависят успехи следующего столетия.

In the last century, the world got richer; За прошлое столетие мир стал богаче;

Winner of the Grand Prix of the century! Победил в Гран-При столетия!

A century later, is the world any safer? Столетие спустя, стал ли этот мир безопаснее?

By the way, it happens about once every century. Кстати, это происходит примерно раз в столетие.

And that is over the course of a century. И это на протяжении столетия.

And so, this makes this coming century a challenge. И все это серьезная проблема для грядущего столетия.

Jonathan Fenby, Author, Will China Dominate the 21st Century?: Джонатан Фенби (Jonathan Fenby) — автор книги «Будет ли Китай доминировать в 21-ом столетии? (Will China dominate in the 21st Century?):

But it is going to happen in this century. Но это произойдет в нынешнем столетии.

But in this century China is coming on line. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.

There is very little 20th century technology in them. Там почти нет технологий 20-го столетия.

This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. Это было открыто Фрэнсисом Гальтоном в 19 столетии.

The bloodiest century in European history started in August 1914. Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года.

But look what happened in the course of that century. Смотрите, что произошло в течение столетия.

Imagine a child’s experience a century ago or earlier. Представьте себе опыт ребенка столетие назад или еще раньше.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen