Beispiele für die Verwendung von "certain" im Englischen mit Übersetzung "уверенный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7647 определенный3030 отдельный294 уверенный211 некий38 убеждаться18 бесспорный15 andere Übersetzungen4041

einblenden

You sound very certain, Major. Вы говорите очень уверенно.

I am certain of your success. Я уверен в твоём успехе.

But other officials were less certain. Но другие чиновники были менее уверены.

Now, I am not so certain. Теперь я уже не так сильно в этом уверен.

You're certain about these handles? Ты абсолютно уверена в этих никнеймах?

She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.

Chancellor Schmidt is certain of two developments. Канцлер Шмидт уверен в двух тенденциях.

Not certain you can read my scrawl. Не уверен, что вы можете прочитать мои каракули.

What do you feel if you're certain? Что вы чувствуете, когда вы уверены?

Howell, I thought you said you were certain. Хауэлл, я думала, ты говорил, что уверен.

I'm certain we'll work well together. Я уверена, что мы сработаемся.

Are you certain you were in the passenger car? Вы уверены, что были в пассажирском вагоне?

I am certain that he will quit his job. Я уверен, что он уйдёт с этой работы.

And we were certain they couldn't do this. Мы были уверены, что им не удастся пройти эту полосу препятствий.

I'm pretty certain other people go raiding there. Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

In fact, I'm certain California's not enough. На самом деле, я уверен, что Калифорнии недостаточно.

Adieu, world of uncertain fathers and of certain sons. Прощай, мир неуверенных отцов и уверенных сыновей.

I'm fairly certain that it was the elephant. Я вполне уверен, что это был слон.

CERN Now Certain It Has Discovered The Higgs Boson В ЦЕРНе уверены: обнаружен бозон Хиггса

I was certain we were going to lose the case. Я была уверена, что мы проиграем это дело.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen