Exemplos de uso de "change mind" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos95 передумать95

mostrar

Perhaps even change your mind. Авось ещё передумаешь.

Unless we change the President's mind. Если только мы не заставим президента передумать.

Still, he could always change his mind. Тем не менее, он всегда может передумать.

Should you change your mind, let me know. Если передумаешь, дай мне знать.

Now get lost, before I change my mind. Теперь проваливай, пока я не передумал.

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

Maybe you change your mind What about oral sex? Может, вы передумаете насчет орального секса?

Tom was afraid that Mary might change her mind. Том боялся, что Мэри может передумать.

Get out of here before I change my mind. Убирайтесь отсюда, пока я не передумал.

The criminal pleaded with him to change his mind. Преступник умолял его передумать.

You can always switch back if you change your mind Если вы передумаете, то в любой момент можете отменить изменение

The delay may give you time to change your mind. Может быть, за это это время, ты передумаешь.

Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.

Get out of my sight before I change my mind. Убирайтесь с глаз моих, пока я не передумал.

Go on, sling your hook before I change my mind. Давайте, проваливайте, пока я не передумал.

I was giving you a chance to change your mind. Я давал тебе шанс передумать.

Now get out of here before I change my mind. А теперь иди, пока я не передумал.

No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.

Why did you change your mind, decide not to testify? Почему вы передумали и решили не давать показаний?

No, I thought a better plan would change your mind. Нет, думаю, что от улучшенного плана ты передумаешь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS