Beispiele für die Verwendung von "charity's" im Englischen

<>
At our charity's office, organizing a benefit that's next week. В нашем офисе, организовывали благотворительную вечернику.
It gives information on the charity's programs, its finances, its political and foreign activities and its fund raising practices. Необходимо также предоставлять информацию о программах благотворительной организации, ее финансах, политической и внешней деятельности и сообщать о методах сбора средств.
States should also be aware of the need to control the branches of foreign charities established in their territories, and should demand to see certificates of registration, and approval to open an overseas branch from the parent charity's country of origin. Государства также должны осознавать необходимость контроля за отделениями иностранных благотворительных организаций, созданными на их территориях, и требовать предоставления удостоверений о регистрации и разрешения, полученного от основной благотворительной организации в стране происхождения на открытие зарубежного отделения.
Charities Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные с возможностью использовать платежи Facebook
Mortgage, charities, kids, itemized deductions. Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.
I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.
Followed by the charity photoshoot. Затем благотворительная съёмка.
Donate a couple million to charity? Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?
Charities Not Registered with Facebook Payments Благотворительные организации, зарегистрированные без возможности использовать платежи Facebook
Modern charities are tough, money orientated institutions. Современная благотворительность - серьезное, финансово ориентированное направление.
An American charity called "Karmic Cash" Американский благотворительный фонд "Кармические наличные"
I do charity work all the time. Я занимаюсь благотворительностью все время.
That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.
Because this is not all about charity. Потому что это не только благотворительность.
Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.
morality is more than compassion and charity. моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.
Only government-registered charities may solicit funds. Только официально зарегистрированные благотворительные организации могут заниматься сбором средств.
He must be out doing charity work. Наверно занимается благотворительностью.
They laundered dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.